Missouri man charged in brothers' deaths accused of fraud