Roadway improvements expected to impact area traffic beginning Monday